世界观热点：One Wild Night(前篇)
翻译：Tom111335，校对：Ice，翻译群里的各位，润色：Tom111335。
本篇是Comic Alive连载的One Wild Night前篇，英翻来自Eminent Translation，不过因为问题有点多所以基本相当于日翻了。
(资料图片仅供参考)
同时这里打个广告，re0新成立的禁书库归档处翻译组招人啦，本组急缺各种日语人才，当然像英翻啊润色什么的想加入也可以，群号772177460。
另：本文仅作学习交流，想转载的话请注明出处信息。
1
——风雪呼啸。
刺骨的寒风切过她的躯体，切过她的视力，听力，嗅觉与触觉，最终慢慢地剥夺她的一切。
“——喂！！”
意识模糊之间，她意识到了有人在大声喊她。她抬起头，看到了暴风雪中显现出一个人脸的轮廓。
就在她朦胧的脑袋刚刚理解这声急切的呼唤时，有一双手插入了她的腋窝，把她拉了起来。下一瞬间，她埋在雪下的腰部被强行拔了出来。
她终于从雪地里出来，进入了外界的空气。虽然这个变化只是从极寒到寒冷，但已经足以改变她的体表温度，这对她冻僵的脑袋可真是新的发现——
“…喂，你能听到吗！欧米伽，我在和你说话呢，欧米伽！”
但她的发现很快就被耳边传来的嘈杂打断了。这愤怒声音的主人是一个正在近距离看着她的少女。她姣好的面容与眼中的怒火形成了鲜明的反差。
“太好了…”在她们目光相遇后，女孩低声喃喃道。
“你没死吧？能听见我吗？如果能听见的话，就说一声！”
“我能…能听见你。请你不要那么吵。”
“你都喘不上气来还嘴硬…你还记得发生了什么吗？”
“我当然记得…你是谁来着？”
“喂，完全没记得嘛！”
少女终于忍不住愤怒，给了她一记头槌，冲击带来的痛苦总算把她意识强行拉了回来。
她忍不住用冻僵的手揉了揉脑袋，低声道。“好疼啊，帕尔米拉…”
“你总算想起来了！听清楚，欧米伽！你刚刚踩在了一堆雪里掉了下去，然后被埋了很长时间！这也是为什么我说我们不应该在这种天气出发！现在好了，我们被困在暴风雪里了！”
“…好吧，但请不要在我耳边这么近尖叫。你的声音比平常更大了，密涅瓦。”
“你在说谁！？”
眼见她又一次坠入幻境，那个喋喋不休的少女——帕尔米拉睁大了眼睛，她不由分说地边喊“起来！起来！起来！“边抽起了欧米伽的耳光。（译者按：你知道这对400岁的老萝莉造成了多大的心理阴影吗？）
耳光的确很痛，但睡意还是占据了上风。她逐渐忘记了痛苦，意识飘向安详的梦乡——
“——帕尔米拉！欧米伽！你们两个还好吗？！”
“柯蕾特！你还好吗？”
“嗯，嗯，我没事。不用担心。但是但是，实在是太糟了！——我拼命找遍了四周，但还是没找到歇脚的地方！”
眼前这个推开了雪，出现在二人面前，有着温柔面容的少女——名叫柯蕾特。当她看到欧米伽虚弱的挂在帕尔米拉的胳膊上时，不禁张大了嘴，惊讶地叫道。“喂喂！”
她脱下了手套，用手包裹住女孩冻僵的脸颊，虽然这在这样的暴风雪中效果聊胜于无，但欧米伽还是很感谢她提供的一点温暖。
靠着那一点温暖，她颤抖地睁开了冻僵的眼睫毛。
“柯蕾特，帕尔米拉…我有件最后的事想告诉你们两个。”
“别说这么不吉利的话！”
“不！不要那么说话！”
听到她无力的呢喃，两个女孩都在否定着终焉的降临。但这不过是无法接受现实的人的无力挣扎罢了。每时每刻，死亡都在接近。
接近那个白色冰冷，充满绝望的结局——
“…不，至少在最后，还能做些什么。”
想象着放弃愚者拼命的挣扎的结局，她摇头否定。如果要对抗愚者的挣扎，那么理想的选择就是贤者的认命吗。也许可以称呼其为保住晚节。
那样的东西，一定是那个黑发少年最不会接受的邪恶吧。
“——”
她静静地屏住呼吸，然后缓慢地举起了手。在指尖聚集的是干涉自然之理的力量，是只有少数被选中的人才能够看见的力量。那是魔法——是操纵玛娜强行将自己的意志凌驾于自然法则之上，蛮横地改变世界的异常行为。
这股力量带来了足以驱散极寒的灼热——一团和白雪映衬的红炎，但它很快就消失了。
“…那是什么？”
“一团火？但它消失的太快了…”
帕尔米拉和柯蕾特互相对视了一眼，小声的议论刚刚火焰的余波。欧米伽听到后忍不住吐了一口气。“那就是我现在最多能做到的了…”
“喂，等等！刚刚那是你干的！？”
“欧米伽！？”帕尔米拉喊道。“欧米伽！”
欧米伽的自救用尽了她维持生命的最后力量，她能感受到自己的意识——或者说是她整个的存在——开始消失。当一个玛娜做的身体要死亡时，它会被世界的构成粒子吸收，然后消失的毫无痕迹。
不过至少，她身边的这两个少女可以不用永远地在她的尸体旁哭泣了。“虽然…如果可能的话…我还是很想见…你哭泣的脸的…”
“别说这么残酷的事情…！”帕尔米拉哭诉道。“你快醒来！快醒来！”
“帕-帕尔米拉，快停下！”柯蕾特警告。“欧米伽的脖子，她脖子！”
帕尔米拉接着扇欧米伽的耳光，不让她睡下去，而柯蕾特则抱住帕尔米拉，试图阻止她的攻击。在这暴风雪中，她们也许不应该这么做，因为随着时间一分一秒的过去，
她们三人也逐渐接近死亡。
“——你们在这啊！看来我刚刚看见的火是真的嘛。”
“嗯！？”柯蕾特和帕尔米拉被这突然的声音惊到，转身看去。在她们的视线中，一个穿着防寒衣的女人出现。
“我是莱萨，一名巡回圣教师。我来帮你们了！”
2
那个叫莱萨的女人熟练的开始了对她们三人的营救。
“首先，在暴风雪中取暖是很难的。我们可以在雪中挖出一个洞来挡住风雪，建造一个简单的房子。来，穿上我的外套。”
“哇！”柯蕾特大声道。“对不起！对不起！我也要帮忙，不，请让我帮忙！”
莱萨麻利地脱下她厚厚的防寒衣，把它扔给了帕尔米拉，紧接着她就用手握的手杖灵巧地开始挖雪洞。
见状，柯蕾特慌忙赶来帮忙。很快，一个简单的雪洞被众人挖了出来，四个人围坐在里面。
“现在风被挡住了，虽然有些挤，但只要一生火，身体就会暖和起来。”
“…空，空气。”
“——？啊，我知道了！我们必须开一个让空气流通的洞，否则我们会憋死的。”
“憋，憋死！？”
帕尔米拉害怕地身体一僵，但莱萨只是笑了笑，说，“没必要担心。”然后，她就用自己的手杖在屋顶挖出了一个通风口。
随后，这个女人从她的包里拿出了一本书，然后撕下书页用作生火的材料。慢慢地，火光照亮了洞中。
“好温暖啊。”
“是的，非常温暖。火净化一切。这个世界上没有比火更伟大的东西了。”
“这有点极端了…但，但是确实有几分道理。毕竟…真的好温暖啊。”
随着她们在洞中逐渐暖和起来，柯蕾特和帕尔米拉的表情慢慢缓和。然后…
“…好温暖，是火。”欧米伽边说边在帕尔米拉的怀中扭动，试图靠近火堆。看到这样的举动，帕尔米拉皱起了眉头。“小心点，别把你自己烧了。”
“我才不会做那种蠢事呢，不过手脚冻僵了确实不方便…哎呀！”欧米伽正笑着向火堆走去，却在雪地上滑了一跤，然后，随着她桃色的长发飘舞，她一头栽进了火堆里。这立刻让她感受到了极致的温暖。“真的，原来真是火啊…”
“啊啊啊！”帕尔米拉大叫道。“不是刚说了吗！不要做那种事啊！你到底在想些什么啊！？”
“刚刚，那被灼烧的感觉…原来这就是卡蜜拉的感受…”
“欧米伽，你的脸还好吗？”柯蕾特说。“你要用雪让它冷却下来才行…”
她被拉出了火堆，烧伤的脸上则被敷上了一些雪。虽然先热后冷的感觉让她很不舒服，但被关心的感觉并不坏。这三人的闹剧看得莱萨有点懵，忍不住捂住嘴避免自己笑出来。
“呵呵…你们三个真是奇怪的组合。”
“呃…太羞耻了” 被莱萨嘲笑，脸红的帕尔米拉低下了头。柯蕾特回了声“是的”，然后把她的手抓在了自己胸前。
“对不起，大姐姐…呃，我可以叫你莱萨吗？”
“好，没问题，我是莱萨，是一名巡回圣教师。”
“谢谢你，莱萨，救了我们。我们真的真的非常感谢你！要是你不来的话…”
柯蕾特长长的睫毛颤抖着，苍白的脸上浮现一抹后怕。
“我们全部都会…”
“会有变成雪藻的风险…这么说正确吗？”
“我不知道你在说什么，不过到那时候，你一定是第一个变成那玩意的。”帕尔米拉打断了试图接过柯蕾特话头的欧米伽，随后皱眉戳了戳她以示抗议。欧米伽将那手指的触感和抗议全盘接受。
“不管怎样，还是很感谢你，莱萨。你说你是巡回圣教师…这意味着，你是古斯提科教的一员？”
“是的没错。我作为巡回圣教师在各地传播教义，然后偶然在雪中发现了一股火光…这让我十分意外。”
“然后你就找到了我们…怎么样，帕尔米拉？”欧米伽问。“听见了没？”
“你现在想得不会是多亏了你吧，”帕尔米拉回答。“本来你才是第一个走进暴风雪的那位，然后还掉进雪里。这全都是你的错。”
“…你这孩子就从没有学会说谢谢你。”
“即便我要说谢谢，那也是对着莱萨，不是你！”
欧米伽越是抱怨这不公平的待遇，帕尔米拉就越是反驳。她无奈的耸了耸肩，而帕尔米拉的脸则越变越红。
“呃，关于这两位实在抱歉，莱萨。我们甚至还没介绍我们自己。我是柯蕾特，那个孩子是帕尔米拉，而那个更小的孩子是…”
“欧米伽。”她接过柯蕾特的自我介绍，说出了自己的名字。欧米伽——一个适合这身体，但不适合生活在这个时代的『魔女』的名字。
“柯蕾特，帕尔米拉和欧米伽，谢谢你们愿意自我介绍。”
听到介绍，莱萨深深地点了下头。虽然有点抵触“桑”的称呼，但她事实上就是三个人中看起来最小的，所以欧米伽没有抗议。
“——”
在火边取暖的同时，欧米伽观察起了莱萨。她有一头金色长发被编成辫子披在身后，有蓝色的清澈眼睛，白皙的皮肤和身体的曲线则被一件宽大的衣服包裹着。
既然她是这个极寒之国的巡回圣教师——那她一定去过古斯提科圣王国的很多地方吧。
“虽然这么说可能有所冒犯，但是巡回圣教师对于女性来说应该很辛苦吧？”
“是的，但是，我相信用自己的脚走遍各地，用自己的话教化世人是最好的宣传教义的方法。”
“原来如此，但是圣王教会的的教义不是已经宣传到圣王国的大部分人了吗？很难相信在这个时候还有需要宣传教义的地方。”
“我们的教义本身就在变化之中……宣传新的教义也是我们侍奉圣王大人的使命。”
莱萨把一只手放在丰满的胸上，她的虔诚可以感受在她的话语中。欧米伽耸了耸肩，承认自己理解错了，并说 “对不起” 进行道歉。
“我不是在试探你的信仰，只是，有很多人只会教条式地遵守教义，而没有自己的思考，不是吗？和他们进行问答能给我一些新的见地。”
“那不就是试探吗…？” （帕尔米拉吐槽）
“帕尔米拉，你还真是斤斤计较啊。” （欧米伽反击）“你就不累吗？”
“咳咳咳！我能问你一些事吗？莱萨？”
欧米伽和帕尔米拉互相瞪视，二人之间空气开始紧张。柯蕾特感受到了这个气氛，插手将对话导向了莱萨。
“多亏了你，我们能在雪屋中避雪，不过我们能在这里过夜吗？”
“我不觉得在这里呆着是什么好主意。难得现在暴风雪没有变得更猛的迹象，所以我们最好在体力恢复后尽快出发。——这附近有一个教堂可以避雪。”
“一个教堂…有个建筑自然就最好了。”
听到莱萨的提案，柯蕾特和帕尔米拉的表情总算安心下来。对欧米伽来说，这个提案也有很大帮助。
“毕竟，我用完了所有的玛娜……我从没想到在雪中生存会消耗这么多玛娜。”
“知道反省了吗？”帕尔米拉问。
“品尝到未知的果实，实在让我兴奋不能啊。” 欧米伽毫不退让。
“你・这・个・人…！”
帕尔米拉气得抓住欧米伽的领子来回摇晃，柯蕾特则微笑地看着打闹的两人。莱萨看到她这一幕，不禁扬起了眉毛说。
“你们三个一直是这样吗？”
“是的，我们大多时候都这样。不过我们才刚刚开始我们的旅途…” 柯蕾特笑着回答了莱萨的疑问，她将手贴在脸上，充满爱意地看着她争吵的同伴。“我总是能接触到全新的事物，每天都过得非常非常开心！”
3
那个教堂建在了雪山的高处，一般来说，信仰和权威相关的建筑都喜欢建在高处，教堂也不例外，经常被建在类似的地方。
“不仅如此，高山上的教堂也能用作地标指引下面的人。” （欧米伽解释道） “就像我们现在这样，它们可以称得上是遇难者的救命稻草。”
“那种事，你能在用自己腿走路时解释吗？”
就在欧米伽滔滔不绝地讲起了教堂的选址时，帕尔米拉忍不住愤怒地嘟囔。在帕尔米拉的前面，欧米伽正被莱萨背着，享受着雪道的乐趣。
“实在对不起，莱萨，欧米伽酱有没有很重？如果感到累了我会尽力代替你背她的，所以请随时告诉我。”
“我没问题的，谢谢你的关心，柯蕾特。”
背着一个欧米伽，在雪道前面领路的莱萨让柯蕾特有些担心。不过莱萨的回答让她稍微放下心来，少女们很感谢这场厄运——虽然让她们被暴风雪困住，但她们很感激被莱萨找到。
“巡回圣教师总是需要背负这么重的负担吗？啊，换个更高的角度来看，我自己如今也算作负担之一就是了…”
“我并不用一直背着欧米伽，不过确实，有很多严酷的道路也是事实。古斯提科就是这样的地方。”
一片被极寒的永久冻土支配的地域，严酷的不适合人类生存——这就是古斯提科圣王国，也是为什么圣王教会会拯救信仰它的人们。
想到圣王教会的存在方式几百年来都没有变化，欧米伽不由得心里暗笑。不过，她还是对它的变化有所兴趣。
“如果有机会的话，我很想去圣都看看。”
“快来吧，我很高兴你能来一次圣都和灵峰…不过去那里的路有很多危险。”
“这对现在的我来说是自杀行为吧…呵呵，好有趣啊。”
“这有什么有趣的！”
听到欧米伽和莱萨的对话，帕尔米拉瞪了过来。欧米伽正准备教训她偷听是不对的，接着——
“——啊，大家快看快看！那是教堂吗？”
柯蕾特兴奋起来，边说边指向正前方。其他二人看向她指的方向，但她们的视野被雪覆盖，什么都看不见。
“那是，什么……？我什么也没看见……”
“咦，咦？真的吗？为什么……”
“啊，柯蕾特，那是因为兽护轮的作用。我和你说过的哦？你的手环是一个护身符。为了保护你，它让你看穿了风雪。”
“那还真是……不可思议。不过，谢谢你。”
柯蕾特边说边抚摸紧紧戴在她右手的手环。那个说明让帕尔米拉半眯着眼睛看过来，不过欧米伽无视了她。
不过——
“既然是柯蕾特看见的，那就是正确的方向了。你能领路吗？”
“——没问题！交给我吧。我会尽力帮助大家的。”
柯蕾特很喜欢被人依赖的感觉，所以在听到欧米伽的请求后她立刻跳到了队伍前面。幸运的是，柯蕾特有着三人中最好的体力。虽然这有一部分要归功于她的手环，但这就是那种需要这种力量的场合。
于是，柯蕾特站在了队伍前面，推开雪给大家开辟出一条道路，她让莱萨都感到震惊的手法使得一行人能稳步地向前行进——直到到达了教堂。
教堂被雪覆盖，这使得从外很难把握它的外观，不过能看出它是罕见的石制教堂。
为了避免被降雪摧毁，教堂采用了当地独特的样式，它给人一种温暖的感觉，并不仅仅是因为它不会在借宿中倒塌——更是因为它的窗户里面透着微弱的光，显示出生活的气息。
“我们很幸运，看来教堂主人还没睡。”
“…看来是这样。嗨，嗨” 莱萨敲着大门喊道。“里面有人吗？嗨，嗨……”
“——稍等，我来开门。”
莱萨的呼喊让门内传来了回应。里面传出一阵靠近的脚步声，然后大门缓缓打开。
“喂喂，这样的客人可不多见。来了四个女人。”
说话间过来的是一位有着严肃的面容和健壮体格的中年男子。上一瞬间，他还警戒地半开着门，但在看到来客都是少女后，就把门全打开了。然后，他边说着“有人来了！“边把欧米伽等人招待进来。
“喂！有谁来给我一些毛巾！我们有新客人了！”
男人向里面喊道，然后教堂里出现了一个高高的身影。在那个男人的轮廓清晰后，有人轻声“啊”了一声。
尖叫的是帕尔米拉，她此时刚刚进入教堂，还在甩雪。然后在她视线里，就出现了一个奇特样貌的人递给她毛巾。那是——
“哇，哇。你有好多只手。” （柯蕾特惊叹）
“多，多腕族……这里，拿着，擦拭身体。”
“谢谢！这真的帮助很大！” （柯蕾特语）
这个巨大的男人有着青黑色的肌肤，在正常的双手之外还有两只手臂。他肩膀伸出的四只手臂象征着他是属于一种很少见的亚人族，多腕族。这是很难在古斯提科这样的雪国看见的人种，但是——
“拿着。着凉了，不好。”
“谢，谢谢你……刚刚的尖叫实在抱歉，”帕尔米拉回答。“只是我被吓到了。”
“没事。这，很常见。”
柯蕾特二人拿起了递给她们的毛巾，她们截然不同的反应并没有让那个多腕族的男人有什么变化。欧米伽和莱萨也拿到了毛巾，扫下了身上的雪。
“这样的一群女孩子在夜晚呆在暴风雪里…会不会太鲁莽了？”
“对于判定此行为为鲁莽，我有不同的意见。” 欧米伽回答。“从最一开始我们出发时，并没有迹象表明天气会变成这样。你并不知道我们是在降雪前还是降雪后出发，就妄下如此结论，是不是考虑不周呢？”
“哦，哦，你的话可真多…”
欧米伽对自己名誉的捍卫，让最初的那个男人被气势所压倒。看见这个反应，欧米伽不由得为了自己保护了另外两人的名誉挺起了胸，但那两个人的反应似乎不是很正面。
“不说这个，我很高兴你们这些女孩平安无事。我是波多索，是在山那边的城镇里的一个卫兵。”
“哦，我是阿德蒙萨…旅行艺人。”
就这样，两个男人介绍了他们自己，中年男人名叫波多索，而多腕族男人名叫阿德蒙萨。在听到阿德蒙萨的介绍后，“哇！”柯蕾特的眼睛亮了。
“旅行艺人！这就是旅行艺人吗？是指在村庄与城镇间旅行，给大家表演才艺的那个吗…你有什么表演？我好期待啊。”
“啊，呃？我的，表演是…”
“是什么！？”
在好奇心旺盛的柯蕾特的追问下，阿德蒙萨有些退缩。不过他在短促的呼吸后，就将他的四只手伸向了腰后面。
紧接着，他以目不暇接的速度一甩，向教堂后面投掷了什么东西。——那是他藏在腰间的四把小刀。
回旋的小刀以疾速飞行，然后精准地打在了教堂深处的门的四角上。那确实是惊人的表演，因为他甚至都没有看飞行的方向，但问题是——
“——咳，咳”
从那被刀打穿的门后，钻出一张女人的脸。这位有着波浪状红铜色头发的女人看到那仿佛冲着自己飞来的刀片，张大了嘴巴，
“我死了怎么办！？” 她尖叫的声音大到能把人震死。
4
这个激动的女人自我介绍为玛奎那，是一位吟游诗人。玛奎那的怒火全部指向了阿德蒙萨，因为他投出的小刀直接威胁到了她的生命。
所以，她愤怒地对他攻击。
“我被困在那里，还以为我要死了…！然后我找到了这间教堂，以为终于可以喘口气。但我却没想到我虽然避开了冻死，却差点被小刀刺死！害的我都夭寿了！你要怎么负责！？”
“啊，呃，啊…”
“你这样‘啊’和‘呃’，根本没人能听懂！难道你就因为自己那张独特的长相，就疏忽了社交能力的培养吗！？给我认真一点啊喂！”
她已经开始为和扔小刀事件完全无关的事咬住对方不放了。就在她的态度开始过分的时候——
“好了好了好了” 莱萨插嘴了。
“冷静下来，阿德蒙萨没想着要伤害你，而且我不认为玛奎那受伤了…”
“什么！？我心灵的创伤呢？而且你是什么人，在这里指手画脚！还有那硕大的胸部是怎么回事？让我使劲揉揉！”
“多么粗鲁的话…！不行不行，你不能那样…”
莱萨的调停被骂声攻击，只能受伤地狼狈退去。就在柯蕾特和帕尔米拉试图安慰她时，欧米伽叹了口气。
“呼！看来不管是哪个时代，吟游诗人都不会改变。热情冲动，毫无顾忌地践踏他人的心灵。”
“嘿！你这孩子！怎么摆出一副厌世的样子。那模样就像是体会过人生的酸甜苦辣似的…那模样…”
听到那声嘟囔（多半是欧米伽）后，玛奎调转攻击的矛头突然气势逐渐变弱。她也许是个暴脾气的姑娘，但看来她还是有着作为吟游诗人的观察力。——她圆圆的眼睛集中在了欧米伽的尖耳之上。
“你，你，你，你的，那双耳朵…”
“哦，你眼光不错嘛…我刚刚不应该以欧米伽的身份那样说，太失策了。”
她向颤抖的玛奎那眨了眨眼，但很明显她的玩笑没有传达给对方。欧米伽只得叹口气，轻柔地将她的桃色头发往后拢，把耳朵亮出来。
“正如你所见，不过，我身上只流着一半妖精的血…所以我的身体是半妖精。”
“这不更糟了！妖精还好一点！半魔！你是半魔！”
玛奎那大叫着跳起，躲在了阿德蒙萨和波多索的身后。直到刚刚她还在刁难那个男人，但如今她却躲在他背后。实际上，波多索似乎也是这么想的。他撇了撇嘴，说。
“小姐…无论如何，这都很不礼貌。”
“这，这，这到底是什么。雪夜，教堂，半魔…在这种条件下，没有理由不赶紧讨好男人。我不想死。我不想死！”
“你反应过度了…”
波多索被玛奎那的胡闹整得面色很难看。
“抱歉，半妖精小姐，不是我有偏见…”
“啊，没事。我不受待见很正常，更何况…”
“更何况？”
“平时表现良好的人，仅仅听到半妖精的名字就会充满敌意和不信任感的看着我。这种感觉，意外的上瘾啊。”
“原，原来如此…你确实心胸广阔…不，即便长相那样，既然你是半妖精，你是不是年龄很大？”
波多索在听到欧米伽的回答后产生了疑问。但他对年龄的粗鲁疑问却招致了一群女性的攻击。
帕尔米拉瞪着她，莱萨对他直摇头，柯蕾特给了他一个无可救药的眼神，而玛奎那则一脚踩在他脚上。“这，这是做什么！” 他急喊。
“被小孩子瞪着已经够遭了，但为什么你也踩我一脚？你上一秒还被那个欧米伽姑娘吓得要死！”
“这和那是两码事！不懂得体谅的男人不是什么好东西！巨型亚人也不是什么好东西！巨乳女也是！半魔也是！我根本没有人可以依靠！” 玛奎那双手抱头，仿佛世界末日来临一般抱怨不已，但随即，柯蕾特和善地向她伸出了手。她在崩溃的玛奎那面前跪坐，说。
“没问题的，姐姐，欧米伽是个好姑娘，一点也不可怕。阿德蒙萨也有很善良的眼睛。至于波多索则不是很体贴，所以他不好…”
“连小女孩都说你不好…”
“但他是第一个给我们开门的！” （她补充道）“他甚至为了我们添加了更多的柴火，让火烧的更旺…他就是不理解女人心而已。”
柯蕾特笨拙地想为其辩护，但她的话听起来不知是夸奖还是雪上加霜。对此玛奎那抽了抽鼻子。
“唔，这样吧，你向大家道歉怎么样？这样她们就会原谅你并让你进入她们的圈子。”
“呃，呃，对不起。我不想一个人…”
“好厉害，你把她驯服了。”
莱萨不由得为柯蕾特让玛奎那道歉的本事鼓掌。帕尔米拉骄傲地看着她，而欧米伽凑近她身边。
“你很高兴柯蕾特的才能被认同了吗？”
“——呿，你真是个讨厌的家伙。”
“奇怪，我刚才那样应该像个关心他人的孩子才对…”
看到欧米伽被这意外的反应搞得有点疑惑，帕尔米拉无奈地叹了口气。然后就在这样协调的气氛下，波多索拍了拍手，说，“我可以说一件事吗？”
“现在大家都暖和了，让我们好好地聊一聊吧。我们所有人都是因为暴风雪被迫来到教堂这里来借宿的…是这样的吧？”
“是的，没问题。”
莱萨首先点头赞同波多索的问题，其他人也似乎毫无疑议，波多索在得到答案后开始挠起了头说。“是这样吗。”
他有一头绿色的短发，在挠头的时候表情很微妙——
“你有什么心事吗？”
“没事…不，事实上我正在找这家教堂的神父，但我找不到他。科尔特神父是一个好人…”
“科尔特神父…”
就在波多索充满憧憬的大谈特谈时，欧米伽环视了教堂的内部，直面欧米伽进入的入口可以直通礼拜堂，在那里面有七个人正在取暖。礼拜堂的后面是神父的居所，但它看上去不是很大。
至少不够藏住一个成年男子。
“波多索，你来这里是找科尔特神父有事吗？”欧米伽问。
“嗯？…哦是的，唔…因为雪很大嘛，而神父又一个人住，所以如果有什么坏事发生就会很糟。”
“唔，原来你是担心有什么坏事发生”
欧米伽思考着波多索的话，眼睛眯了起来。波多索见状好奇地眉毛抬了抬，但没等他追问。听到对话的玛奎那就跳过来插了一嘴， “没错！”
“我也找科尔特神父有点事！我要做一首关于英雄科尔特神父拯救城镇的故事！”
“…呃，我也是来找科尔特神父的。”（莱萨语）
“真的？那我们有共同点了，大胸女！不过我对此可一点也不高兴！”
“呃，你能换一个称呼吗？”
听说她们在找同一个人，玛奎那和莱萨之间的不合消失了。这样看来，似乎所有人都想找科尔特神父。
“阿德蒙萨，你也是来找神父的吗？”
“不，我，不是。我，是个，外人…”
“你有计划要找他吗？”
“是…”
一时间众人变得非常亲近，柯蕾特热情地为阿德蒙萨翻译。帕尔米拉微笑地看着这一切，摇了摇头， “然而。” 她插嘴道。
“科尔特神父呢？他不在教堂。让我很担心。”
“唔，神父在这里住了很长时间了，所以他应该明白雪的恐怖，他应该只是出去一会。”
波多索边说边把注意力放在了教堂外，听着暴风雪的吹打，随着时间的流逝，暴风雪越来越大。
虽然不想吓到别人，但即便有经验的人在这种天气也会被暴雪吞噬。他不清楚科尔特是什么样的人，但长寿不一定代表着高生存率。
“如果这个法则成立的话，就无法解释他为何冒着生命危险……不过，我也只享年十九岁，所以也可能是我错了。”
“等，等一下，你刚刚嘟囔了什么？半魔…好可怕。”
“就因为我是半魔我才在嘟囔——想着怎么吃了你。”
“噫~！食人魔！食人魔~~~！” 玛奎那吓得摔倒，差点失禁。
欧米伽对她的反应很满意，不过理所当然的，立刻就有人谴责她的玩笑。
“欧米伽，这是不对的。吓唬人可不好玩。”（莱萨语）
听到莱萨的批评，欧米伽耸了耸肩。“Oops，我在圣职者面前忘乎所以了。这里是圣王教徒的大本营，我会因为自己的粗鲁而被惩罚吗？”
莱萨摇了摇头。“我不是教堂的主人。科尔特神父才是。我没有资格教育你…但是，任何有良知的人都应该纠正孩子的过错。我是这么想的。”
“…我明白了，是我失礼了，抱歉。”
听到莱萨真诚的回应，欧米伽低头道歉。她们周围的柯蕾特和帕尔米拉都被这道歉惊住了。
“…你们有什么震惊的？”
“怎么说呢。欧米伽居然可以道歉。”
“柯蕾特说的话也能让我反省，不过帕尔米拉的不会。”
“不管是谁说的都要自我反省啊！”帕尔米拉被欧米伽逗得大叫，柯蕾特连忙安抚她。欧米伽略过了两个少女的互动，继续说道。
“不过说起来，波多索说他是一个英雄，莱萨和玛奎那都想来见他，他真的是那么好的人吗？”
“我也听说过那个，不过…”
“哦，哦，哦？是我施展身手的时候了吗？让我来讲吧！”
在欧米伽道出了她的疑问后，玛奎那热情地跳到了自己的行李处，取出了她的流丽丽，一种被吟游诗人喜爱的弦乐器。
“现在我将讲一个圣职者如何抵御袭击此方雪地的大灾难的故事…！啊好悲伤好悲伤…！”
随着她的歌声，科尔特神父的故事被娓娓道来。她歌唱了他如何被镇上的人敬仰，如何后来成为了一个英雄。
先不谈故事的内容，玛奎那的歌声和弹奏能力只能说一言难尽。
5
故事讲述的是这片地域曾遭遇了一场大雪灾，使得一个小镇被摧毁。
危难之际，科尔特神父紧急前来救援，他救了一些人，并将自己的积蓄用于重建被毁的小镇。随后他在此地教堂赴任，并一直守护着这个小镇。
“嗯，这就是玛奎那歌声的大致内容。”
“哈？有概括的必要吗？我倾注了大量情感在我的歌声里，你是有什么不满吗？你个臭小鬼”
听到自己的歌声被如此毫无感情的总结出来，玛奎那不满地抱怨连连。但场上没有一个人为她说话，从中可以想见她唱歌的质量。不过至少，这样就明白了科尔特神父为什么这么受人尊敬了。
“那场雪崩发生在十年前……那时的神父奋不顾身，救助着其他人。这也是他失去一条腿的原因……自此以后，他就住在了这里。”
“好，好厉害。他真是个了不起的人物。”
“是，好。好厉害，我想。”
阿德蒙萨和柯蕾特为两人的共同见解击掌。不过虽然他们两人有着热烈的想法，帕尔米拉等人却没那么感兴趣。
“看来帕尔米拉对此不感兴趣吧？”
“不完全是，我没有什么喜欢不喜欢的……我只是不认为它有趣到能做成一首歌……那是首歌吧？感觉应该是。”
“是吧是吧是吧！欸？什么意思？那是首歌吗？这是什么意思？”
“继续深挖只会让你伤的更深。不过，到底是为什么？”帕尔米拉也受不了玛奎那的抱怨，她的善良使她没有成为一个恶人，但在这里她无视了这一点。
被帕尔米拉催促，玛奎那拍了拍流丽丽说道。“实际上，我刚刚唱的『雪崩的圣者』并不是很流行，大家都觉得这首歌缺少一个高潮。所以我来到了这里！”
“所以你来找神父了？为什么？”
“因为我相信当事者会有些没有外界没有的情报！我把它加入歌里就会比别人先人一步！这就是我的目标！”
玛奎那握紧了拳头，揭示了她的目标。然后，她无奈地叹了口气，松开了拳头。
“而且不这样做的话，在古斯提科就什么都找不到了啊。最近露格尼卡好像发生了好多有趣的事，应该不缺歌曲素材。”
“啊，露格尼卡那边好像有王选，三大魔兽『白鲸』和『大兔』陨落的传闻，那确实很容易做成歌曲呢。”
“就是嘛，好挫败的感觉，如果要做的话，就来这边吧，不认识的英雄先生。”
虽然玛奎那一直发着牢骚，但她卑鄙的目的昭然若揭。接着欧米伽看向了莱萨。
“莱萨你是为了什么去见神父的？”
“……实际上，我和玛奎那的理由一样。很遗憾。”
“是吗……确实很遗憾。”
欧米伽垂下目光，同情地看着悲伤的莱萨。不过，现在这里的目的不是为了写歌，而是为了查出『雪崩的圣者』的详情。
“科尔特神父即使在圣王教会也很有名。他以前和我一样是一个巡回圣教师……我希望能听听前辈的心得。”
“原来如此，勤奋学习是好事，请继续保持这个势头。”
“我永远看不出小姐你到底在看什么，不过……嘛，我明白你的意思。”
然后波多索大声拍手，开始总结谈话。
“很遗憾神父不在这，但或许换个日子就好了……对了，你们几个女孩一起来的吧？是为了什么呢？”
“我们被从故乡赶了出来，我的理由就如你所见，至于这两位，是因为她们和我是好友……嗯，全部是我的错。哈哈哈，我生下来实在抱歉。”
“那可不是什么好笑的事……”
虽然本来想说个让人爆笑的笑话，却意外地让气氛很沉重。欧米伽对此感到遗憾。玛奎那好奇地看过来，而柯蕾特则提醒她要注意。
“你有什么圣者以外的故事吗？我很好奇。”
“和此地有关的故事倒是没有多少，但是……嗯，就讲个梦幻的故事吧。『冰之盗贼团』的故事。”
“冰之盗贼团？”
柯蕾特歪了歪头，玛奎那则笑着拿起了流丽丽。见状欧米伽准备好应对又一场惨淡的音乐会。但是，阿德蒙萨抓起了流丽丽把它高高举起。
“啊，嘿，你在做什么！？”
“呃……大家都讨厌。不行，不会给你的。”
“说讨厌有点太过了吧！”
玛奎那跳来跳去，但由于身高差，她始终无法从阿德蒙萨手里夺回流丽丽。最后，精疲力竭的玛奎那倒在地上。
波多索代替了她，清了清嗓子，说道。
“『冰之盗贼团』是一个很老的传说。很久以前，有一群盗贼在这里肆虐，他们精心地将抢来的财宝藏了起来。但是有一天，他们藏匿财宝的山洞被雪崩埋住了，于是这些宝藏就再也取不出来了。”
“也就是说，” 欧米伽说道。 “这个故事的教训就是你不应该只是藏着宝藏而不去用它。”
“教训？不，这只是个愚蠢的故事。”
波多索轻描淡写地说，将这些被雪夺走财宝的人归为愚蠢。这也许是事实，但这种想法很肤浅。
“但是但是，财宝里可能有很多宝石和金钱吧？而它们都被埋在冰下，这很让人兴奋呢。”
“嗯啊，很兴奋……”
柯蕾特轻轻按着她的胸口，阿德蒙萨也模仿做了同样的动作。莱萨听到两人的话，颔首表示， “确实如此。”
“因此，听说想要寻找那个盗贼团的财宝，得到宝藏的人并不少。如果找到了，那可是一笔不小的财产。”
“无论什么时代，人们的价值观都总是很不可思议。所有人都没有意识到丰富的人生到底需要什么。”
“非常有深度的看法。那么，欧米伽认为人生需要什么呢？”
“那当然是——娱乐。”
“——”
听到欧米伽的即时回答，莱萨等人都露出了思索的表情。但和此前的讨论相比，这个反应却很出乎欧米伽的意料。
“可能不合时宜，但我并没有开玩笑。人为了丰富的生活必须要有娱乐。你可以将其视作充实心灵的爱好。其存在决定了人生的质量。”
“那么，你的爱好是什么呢？”
“探究未知的事物。了解不知道的事情。毕竟我是求知欲的化身。不知道的东西，不认识的人，所有未知的事物都是让我向往的。”
听到欧米伽微笑的回答，向她提问的玛奎那耸了耸肩表示质疑。波多索和阿德蒙萨露出了苦笑和疑惑的表情，但柯蕾特和帕尔米拉没有笑出声。——不，她们无法笑出声来。
两人知道欧米伽的真实身份。如果能够笑出声来，那就和不知死活的笨蛋没有什么区别了。
“不过，我也不会因为这种程度就生气啦……” 欧米伽小声地叹了口气。
“哈啊，聊天聊得有点累了……我有点事要做。”
欧米伽的叹气很快被玛奎那拉长的声音掩盖了。然后她站起身来，转身走向了教堂后面，却被波多索叫住。
“等等等等，你想去哪儿？这里这么冷，待在这不好吗？”
“嗯？啊，也许吧。但是你看，我也有一些事要做。”
“有什么事要做？你要找的科尔特神父不在这里。那么你要在这做什么……”
“你个大笨蛋！不要让我什么都说出来啊！我要去洗手间！”
玛奎那被迫揭露了她不光彩的行踪，于是扔了一条毛巾在波多索脸上。波多索接住了他脸上的毛巾，说：
“对不起……”
“好了！够了！那么，我要……”
“我跟你一起去。阿德蒙萨，你能照顾好小姐们吗？”
“哈！？没，没关系的！我可以自己去洗手间的！”
波多索想同行的提议惊到了玛奎那。但是，波多索认真地拍了拍她的肩膀说：
“不用客气。只要有我在，就不会有危险的情况。”
“你来了我更不安啊！喂，有人吗！来人帮帮我啊…”
“他坚持要陪同你去。继续拒绝的话就不是很淑女的行为了。” （欧米伽语）
“不要未经思考就说话啊，你个半魔！”
玛奎那对欧米伽的提议不屑一顾，但她也无法一直拖着不走。她看了看毫不退让的波多索，犹豫了一下，最终还是屈服了， “我明白了！” 她说道。
“好吧，跟我走吧，变态！但我的灵魂不会屈服的！”
“通常这种话是在坚持自己立场后才说的吧。”
“吵死了，臭小鬼！你很快也会经历同样的事！”
指着帕尔米拉，玛奎那甩下了这句充满恶念的尾语，然后就和波多索一起向教堂深处走去。在她们走后，气氛缓和了下来，不仅是因为玛奎那的恶语没了，也是因为——
“…你们是不是感觉波多索有点紧张？”
柯蕾特歪了歪脑袋，她说得没错。和玛奎那的态度无关，波多索的行为有着异常的紧张感。他仿佛在警惕着什么，这也促使他决定陪着玛奎那去洗手间。
“阿德蒙萨知道什么吗？”
“不……”
阿德蒙萨摇了摇头。他是一个高大的多腕族，应该很擅长战斗，但他的性格温和，安静。
“不管怎样，如果有什么事发生了，我会处理的。”
“……莱萨，你能做到那种事吗？”
“我是巡回圣教师，作为一名独自旅行的女人，一些自卫措施是必不可少的。”
莱萨对帕尔米拉笑了笑，向她展示了下自己的二头肌。虽然她的胳膊没什么肌肉，但她的话确实有几分道理。女子独自一人外出旅行是很危险的。这就是欧米伽和柯蕾特，帕尔米拉一起旅行的原因之一。
绝不是因为她一个人旅行时没有可以说话的对象，让她感到很寂寞。
“唔，不管实际情况如何，只要我们全都在一起，就没问题。如果有危险，我也会展示我真正的力量。”
“真正的力量……那么，我就期待你的帮助了”
听到了欧米伽的回答，莱萨微笑了下。她可能把这认为是一个小女孩的闲话，但了解欧米伽真正力量的柯蕾特和帕尔米拉只得苦笑。
就在她们的谈话告一段落，情况忽然发生了变化。——突然间，有人从外面猛敲教堂的门。
“——不好意思！不好意思，请快开门！”
“……好像是新来的客人。” （欧米伽语）
从门外传来的是一个年轻男子的声音。看来在暴风雪中，还有其他和欧米伽等人一样来到教堂的人。虽然开始有些惊讶，但莱萨很快站起身来。
“哦，要开门吗？”
“——是的，这里是教堂，是必须对所有人开放的地方。稍后我会向波多索和玛奎那做出解释。”
这样说着，莱萨小跑来到了门口。阿德蒙萨也站了起来，从自己的大包里取出了另一条毛巾。他已经分给了欧米伽等人毛巾，但他似乎还有很多。
从包裹的大小来看，他可能管理着所有艺人旅团的行李。无论如何，教堂的门开了，莱萨等人招待了新人。
“啊，不，谢谢你，谢谢你。虽然我知道天气可能会下雪，但没想到下的这么大……我的运气不佳，困在了这里。”
这个刚过二十岁的新人露出了笑容。他中等长度的灰发绑在后面，面部十分俊朗。
就在他用阿德蒙萨给的毛巾擦去雪时，他注意到了欧米伽看着他的视线，抬起了眉毛。
“抱歉突然拜访，让你们受惊了。我的名字是特洛雷克，是一个卑微的行商人。唔，尽管你可以叫我行商人，但我其实现在一无所有。”
“一无所有…你什么都没有吗？为什么会这样？” （柯蕾特语）
“这个嘛，小姐。这是一个悲伤的故事。…简单来说，我的货车被大雪埋住了，所以我不得不放弃它。当然，我打算等雪停了就回来找它，希望它没被雪埋住，哈哈。”
这很明显是一个人差点迷失的故事，但年轻的特罗雷克却没有表现出任何绝望。柯蕾特和帕尔米拉对他的反应感到困惑。
就在少女们阴沉着脸时，特罗雷克仍然面带微笑。
“所以…如果可能的话，我想借宿一晚，可以问问负责人是谁吗……唔，这里是教堂，所以这位姐姐是负责人吗？”
“啊，不，不是我。我是一名巡回圣教师，这个教堂的主要负责人不是我……”
莱萨向特洛雷克摆了摆手，向他解释自己的处境，并打算同样介绍欧米伽等人。但是——
“——呀啊啊啊啊啊！！”
“——！？”
远处，从教堂深处传出一声刺破夜空的尖叫，打断了自我介绍，那是玛奎那的声音。
尽管上洗手间时尖叫也算符合她的人设，但这次她的声音充满了恐惧和混乱。如果是临时的演技明显不合时宜。
“——大家等在这里！”
莱萨转身，面容紧张地向教堂深处飞奔。她的背影给人一种鬼魅的感觉，欧米伽紧随其后。
“喂！刚告诉我们等着的……”
“帕尔米拉！我们也要一起去！”
莱萨和欧米伽跑了出去，柯蕾特前者帕尔米拉的手跟在后面。与此同时，特雷洛克则被拉在后面，他困惑地喊道：“怎么回事！？”
打开通往礼拜堂深处的门，里面就是科尔特神父的住所。这里有一个狭小的客厅，卧室，洗手间和连接着隔壁仓库的走廊。但是，在这片并不宽敞的空间里，却并没有波多索和玛奎那的身影。
这片空间不可能藏人。但疑问很快就被解开，走廊上的一部分墙被移开了，透过缝隙漏出了微弱的光。
“秘密通道…？看来通向地下。”
“欧米伽，你为什么在这里…好吧，不过我第一个来。”
莱萨意识到停止她的好奇心完全是白费功夫，所以她推动着墙壁，第一个踏上了楼梯。欧米伽等人跟在她后面前往地下。不久之后，她们来到这段不长的楼梯底部，看到了两个人的背影。
波多索站在那里，玛奎那则坐在地上。两人都背对着她们，全神贯注地盯着前面。在昏暗的地下室中，只有拉格麦特矿石，一种受击发光的矿石，发出的朦胧灯光。
在这白色的光中，欧米伽等人也看到了她们两个注视着的东西。——那是一具魁梧体型的中年男子的尸体。他的头被砍开，尸体倒在了混合着脑浆的血泊中。
只是扫一眼他双腿的位置和僵直的样子，就可以知道他已经是具尸体了。
“——啊”
柯蕾特和帕尔米拉看着尸体，忍住了喉咙里的悲鸣。在欧米伽身旁，莱萨也紧张起来，她眼神坚定，屏住了呼吸。
倒在地上的玛奎那已经又哭又闹，“为，为，为，为什么？” 她发出语无伦次的声音，而波多索则一脸铁青喊出了受害者的名字。
“科尔特，神父……”
然后，他带着一脸震惊，勉强挤出话来，“他真的来到教堂了吗……！”
紧接着，阿德蒙萨和特洛雷克也随着脚步声走下了楼梯。然后，他们也看到了周围人看到的景象，惊呆了。
“这，这是……”
“什么！？一个人？他死了吗？喂喂喂，这是什么啊！？”
两个人都惊慌失措，特别是刚来的特雷洛克尤其倒霉——不，也许不能如此断言。就在周围的人看着尸体陷入混乱时，欧米伽闭上了一只眼睛。
然后，欧米伽向着空无一人的地方说了句 “看来”，然后——
“——这个不知男女的杀人犯，也许在打算杀死我们所有人。”
就这样，仿佛是要煽动不安和混乱一般，她露出了『魔女』一样邪恶的笑容。
《待续》
